小语种外贸独立站如何更好的使用chatgpt

Chatgpt这个用途其实主要是做小语种网站，并且是小语种网站准备写文章才会用到的，效果的话，我自己实验还是不错的呢。

另外这里也强调下大家不要再用chatgpt来写文章了，基本上不管文章写的多好或者前期有排名，但是很快基本都会被k的呢，我手头已经有10多个外贸独立站因为大量使用了chatgpt写文章陆陆续续排名全没了。

所以说现阶段的谷歌对于一个网站是不是大量使用AI创作的内容已经有了非常准确的算法了，当然如果你网站只是很少的文章使用了chatgpt的话，这是没关系的，不过chatgpt内容比例不能超过多少，大家都不知道。

但是Chatgpt翻译的几个网站目前流量都还是不错的，所以大家用来翻译做小语种独立站问题不大的。

Chatgpt对比谷歌，Deepl，那个更准确？

谷歌翻译：是最早也是最广为人知的机器翻译服务之一。它可以处理超过100种语言，使用了人工神经网络技术，能够翻译简单的文本和句子。但是在语法、上下文和多义词方面，它的翻译质量并不总是最准确的。

DeepL：是一种相对较新的机器翻译服务，以其高质量的翻译而著称。它使用了一种称为深度神经网络的技术，可以翻译多种语言，包括欧洲语言和中文。它在语法、上下文和多义词方面的表现较好，但并不是所有语言都被支持。

ChatGPT：ChatGPT是一种大型语言模型，可以生成自然语言文本，包括翻译。它的训练数据来自于互联网，可以处理各种语言和主题。与谷歌翻译和DeepL不同的是，ChatGPT通过对大量文本数据进行学习来实现翻译，因此在处理复杂语言和上下文方面可能更加准确。

我这里找一段文字来测试下，

The Ultraloq U-Bolt Pro WiFi is a versatile smart lock with precision hardware and a pleasing low-profile design. This model has Wi-Fi built in, so it doesn’t require a plug-in Bluetooth bridge like our previous pick, the Ultraloq U-Bolt Pro. You can unlock the U-Bolt Pro WiFi six different ways, including with a numerical code, using an app, through a physical keyway, and—the pièce de résistance—via fingerprint.

We found the feel and function of the lock’s number buttons to be superior to pecking numbers on the glass touchscreen of many keypad models. That said, the fingerprint ID remains our preferred way to unlock it (even if that feature is sometimes finicky). No matter which method you use to trigger the U-Bolt Pro WiFi, it responds quickly. It also has a comparatively quiet mechanism, and from an aesthetic perspective we like that it’s small and unobtrusive. We encountered a few issues during setup and recently have experienced battery drain issues that the company has confirmed (see Flaws but not dealbreakers), but none of those hiccups prevent us from recommending it.

谷歌翻译：

Ultraloq U-Bolt Pro WiFi 是一款多功能智能锁，具有精密硬件和令人愉悦的低调设计。 该型号内置 Wi-Fi，因此不需要像我们之前选择的 Ultraloq U-Bolt Pro 那样的插入式蓝牙桥。 您可以通过六种不同的方式解锁 U-Bolt Pro WiFi，包括使用数字代码、使用应用程序、通过物理钥匙槽以及最重要的指纹。

我们发现锁的数字按钮的感觉和功能优于许多键盘型号的玻璃触摸屏上的啄数字。 也就是说，指纹 ID 仍然是我们首选的解锁方式（即使该功能有时很挑剔）。 无论您使用哪种方式触发 U-Bolt Pro WiFi，它都会快速响应。 它还有一个相对安静的机制，从美学角度来看，我们喜欢它小而不引人注目。 我们在设置过程中遇到了一些问题，并且最近遇到了公司已确认的电池耗尽问题（请参阅“缺陷”而不是“破坏因素”），但这些问题都不会阻止我们推荐它。

Chatgpt翻译：

Ultraloq U-Bolt Pro WiFi是一款功能多样且设计低调美观的智能门锁，具备精密硬件。这款型号内置Wi-Fi，因此无需像我们之前选择的Ultraloq U-Bolt Pro那样使用插入式蓝牙桥接器。您可以通过六种不同方式解锁U-Bolt Pro WiFi，包括使用数字密码、手机应用程序、物理钥匙孔以及绝佳的指纹识别功能。

我们发现，与许多键盘型号的玻璃触摸屏上输入数字相比，该锁的数字按钮手感和功能更出色。尽管如此，指纹识别仍然是我们首选的解锁方式（尽管该功能有时会有些小问题）。无论您使用哪种方式触发U-Bolt Pro WiFi，它都会迅速响应。此外，它的机械结构相对较静音，并且从美学角度来看，我们喜欢它的小巧和不显眼。在设置过程中，我们遇到了一些问题，并且最近遇到了公司已确认的电池损耗问题（请参阅缺点，但并非致命缺陷），但这些小问题并不妨碍我们推荐它。 

Deepl翻译：

Ultraloq U-Bolt Pro WiFi 是一款多功能智能锁，具有精密的硬件和令人愉悦的低调设计。这款产品内置了 Wi-Fi，因此不需要像上一款产品 Ultraloq U-Bolt Pro 一样使用插入式蓝牙桥接器。U-Bolt Pro WiFi 有六种不同的解锁方式，包括数字密码、使用应用程序、通过物理键槽以及最重要的指纹解锁。

我们发现，该锁的数字按钮在手感和功能上都优于在许多键盘型号的玻璃触摸屏上抠数字。尽管如此，指纹识别仍然是我们首选的解锁方式（尽管该功能有时很麻烦）。无论你用哪种方法触发 U-Bolt Pro WiFi，它都能快速响应。此外，它还具有相对安静的机制，从美学角度来看，我们喜欢它的小巧和不显眼。我们在设置过程中遇到了一些问题，最近还遇到了电池耗尽的问题，公司已经证实了这些问题（参见 “瑕不掩瑜”），但这些问题都不妨碍我们推荐这款产品。

对比上面的测试，我个人认为chatgpt对于一些细节翻译是更好的，deepl第二，谷歌翻译第三。 

另外有很多特殊的情况，可能这三个翻译工具都比较难很好的去取翻译，例如，在法语中，代词有性别，而在日语中，代词几乎完全省略。同样，在汉语中，单数或复数名词之间几乎没有区别。在英语中则相反。

所有这些都增加了在两种语言之间进行翻译时所面临的独特挑战。

然后还有上下文和口语化的问题。机器翻译工具很难正确理解一句话的上下文。同一句话在不同的上下文中可能意味着不同的事情。

同样，涉及到谚语、成语和文字游戏的口语化表达也很难翻译。 

但是还是那句话，chatgpt目前来说综合实力会更胜一筹！

如何利用chatgpt高质量的翻译呢？

我这里分享几个比较常用的翻译指令：

1，指定翻译角色，例如翻译助手，精通日语等等

– I want you to act as an English to Chinese translator.

– You are a translation helper that translates English poems into Swedish

2，指定翻译领域

给 ChatGPT 指定要翻译的领域也会让它的精准度提高。比如我告诉它这是一首英文诗，它生成的中文诗也会多很多中文诗的味道。你还可指定其他要翻译的领域，比如法律文书，商业计划书，新闻，医学报告等等。

– This is a legal document, I hope you can translate it into German.

3，指定风格

除此之外，还可以给 ChatGPT 指定想要的风格。或者在翻译过后进行风格的优化。比如让它把复杂的概念简单化:

Use simple language that a person would use in everyday to convey complex ideas so that they are clear and easy to understand.

让它用短句：

Bias toward short sentences. 

用比喻和类比使文本更有吸引力：

Use metaphors, analogies and other literary devices to make points relatable and memorable

总之，各种风格都可以随意指定，直到你满意为止。

当然你可以把多个指令一起综合起来输入，这样就可以获得更为贴近需求的翻译效果了，另外小语种独立站竞争难度会比英语小很多，德国，法国，西班牙都是很不错的市场，大家不妨试试看。